• The Froggies
  • French RTIR Team

Discover

The Challenge

Notre équipage amateur participe pour la première fois au Tour de l’Ile de Wight (Royaume-Uni), dont le départ sera donné le samedi 2 juillet 2016 à Cowes. A l’occasion de ce challenge sportif, nous récoltons des fonds pour soutenir la station SNSM de l’Ile de Groix (Morbihan). Ceci n’est pas une opération à but lucratif : 100% des fonds récoltés vont directement aider cette station, composée uniquement de bénévoles, à secourir les marins et plaisanciers en difficulté. En nous aidant, vous les aidez !

Our amateur crew will participate for the first time in the Round The Island Race (UK), which will depart from Cowes on Saturday the 2nd of July, 2016. We decided to seize this opportunity to support a local SAR station, based on Groix island, in South Brittany. This is not a business. This is a charity: 100% of the funds are collected for this team, composed with volunteers saving lives of professional seamen as well as leisure sailors. Help us to help them !

The champions

 

Notre Bateau / Our boat

Oceanis411c
OCEANIS 411 Chantier/Shipyard: BENETEAU
Architecte/Architect: Millésime/Year: 1999
Longueur hors tout /LOA: 12m71
Déplacement/Displacement: 8.500kg Lest/Ballast: 2.500kg
Maitre Bau/Beam: 3m90 Tirant d’eau / Draft: 1m70
Surface voilure/ Sail Area: 83m2
Couchages/Berths: 8
Equipement électronique/ Electronics: GPS+plotter+radar Raymarine E90W, AIS transponder NASA, TPA.
Beer capacity: 2 tons

 

 

  • Speed
  • Beer
  • Fun

La station SNSM de Groix / Groix SNSM Station

 

La station de sauvetage en mer de Groix existe depuis 1865, c’est l’une des toutes premières a avoir été créée en France. Le nom des organisations a évolué au fil des années, tout en conservant le principe du bénévolat, et c’est en 1967 que la Société Nationale de Sauvetage en Mer (SNSM) installe sa présence dans le paysage maritime. Association régie par la loi de 1901, elle a été reconnue d’intérêt public en 1970, et gère à ce jour 219 stations de sauvetage en France métropolitaine et outre-mer, avec près de 7000 bénévoles actifs au service des usagers de la mer. www.snsm.org La station de Groix fait partie des plus sollicitées avec beaucoup sorties à son actif en 2015, la plupart étant des évacuations sanitaires et des sorties opérationnelles de secours.
Groix local rescue station has been one of the first to be established in France in 1865. There have been several organisations in charge of its management, always based on volunteering, until the Societe Nationale de Sauvetage en Mer was created in 1967 and since covered safety at sea. SNSM is a non-for-profit association, governed by the 1901 law. It has been a chartered institution of public interest since 1970. SNSM manages 219 local stations in metropolitan area and overseas, with more than 7.000 volunteers engaged in safety at sea for all navigators. www.snsm.org Groix local station has been one of the most solicited in 2015 with more than many trips. Most of them have been sanitary evacuations and operational rescue management. Its safety boat, “Notre Dame du Calme”, is registered under “SNS147”. It’s unsinkable and self-righting.

 

SNS147-tsp

 

Le canot de sauvetage, “Notre Dame du Calme”, porte l’immatriculation SNS147. Il est insubmersible et auto-redressable. L: 14m 2x495cv V max/Top speed: 25 noeuds. Il a été nommé en hommage à La chapelle Notre-Dame du Calme, au Méné, à Groix.

Le Tour de l’Ile de Wight / Round The Island Race

rirmap

Créé en 1931 par le Major Cyril Windeler, membre du Island Sailing Club (ISC) de l’ile de Wight. 25 bateaux participèrent à cette première édition. Depuis cette date, la règle du jeu est la même : être le plus rapide pour faire le tour de l’île dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Départ et arrivée se font à Cowes. Le détenteur du record à ce jour est Sir Ben Aislie, sur un catamaran AC45, avec 2h 52mn et 15sec. En 1931, le vainqueur fut Thomas White Ratsey, en 9h 51mn… L’édition de 2015 a rassemblé 1584 concurrents au départ. Chaque équipage a la possibilité de soutenir une cause choisie par l’organisation de la course (exemple : la fondation Ellen Mc Arthur) ou de choisir sa propre cause et récolter des fonds. Depuis 2010, plus de 500.000 livres sterling ont ainsi été récoltées. http://www.roundtheisland.org.uk

Created in 1931 by Major Cyril Windeler, member of Island Sailing Club (ISC). 25 boats participated in the first edition. Rules have barely changed since inception: winner is the fastest to sail around the island, counter clockwise. Start and finish line are in Cowes. Actual record is hold by Sir Ben Aislie, on an AC45 catamaran, with 2hrs 52min and 15 seconds. In 1931, winner was Thomas White Ratsey, in 9hrs and 51 minutes… 2015 edition gathered 1584 boats on the starting line. Each crew can choose to support one of the official charity (e.g.: Ellen Mc Arthur Foundation) or select its own and raise money. Since 2010, over 500.000 pounds have been raised. http://www.roundtheisland.org.uk

Donation

Donate to SNSM

Si vous souhaitez soutenir notre cause et apporter votre aide financière à la station SNSM de l’Ile de Groix, cliquez ici MERCI. Il vous sera adressé un reçu fiscal pour vous permettre de déduire une partie de ce montant de vos impôts.

Should you wish to help us support Groix local SNSM station, please click here THANK YOU. French citizens will be sent a quitus to deduct part of this amount of their income tax.

contact


Formulaire desactivé, pour prendre contact avec nous
prenez contact avec Le YCP !